Segmento titulado Enfoque Internacional del episodio 402 de In the Life, programa de noticias LGBTQ más antiguo de la televisión en EEUU.
Presenta entrevistas con artistas y activistas cubanos que en ese momento se identificaban como gays y lesbianas: Eduardo Valoria (Samantha), Lizbet Gispert, [Odaymar] Cuesta Rousseaux, Osbel Suárez Breijo y Andrix Gudin Williams.
Los protagonistas hablan sobre los esfuerzos que se están realizando para forjar una Alianza Gay y Lésbica, así como sobre la importancia de crear espacios donde las personas LGBTQ puedan socializar y discutir sus ideas. Discuten también los desafíos que enfrentan las personas LGBTQ en Cuba y los efectos de la llegada de grupos activistas extranjeros. El segmento también analiza el impacto de la película Fresa y Chocolate y presenta breves imágenes de una reunión entre activistas cubanos y de la delegación de Queers for Cuba, y funcionarios del gobierno de la isla.